TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
système d'alimentation électrique [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cells and Batteries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- power supply system
1, fiche 1, Anglais, power%20supply%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electrical supply system 2, fiche 1, Anglais, electrical%20supply%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A wide variety of equipment was involved, ranging from fog detectors and fog signals to power supply systems and remote monitoring equipment. 1, fiche 1, Anglais, - power%20supply%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Piles et accumulateurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'alimentation en énergie
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27alimentation%20en%20%C3%A9nergie
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système d'alimentation électrique 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27alimentation%20%C3%A9lectrique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il fallait une grande variété de dispositifs allant des détecteurs de brume au matériel de contrôle à distance, en passant par les signaux de brume et les systèmes d'alimentation en énergie. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27alimentation%20en%20%C3%A9nergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electric power system
1, fiche 2, Anglais, electric%20power%20system
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EPS 2, fiche 2, Anglais, EPS
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electrical power system 3, fiche 2, Anglais, electrical%20power%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] electric power system ... consists of power generation, energy storage and power management and distribution equipment. The electricity is generated in a system of solar arrays which total 27,000 square feet (about 1/2 acre) in size. The largest of the solar array panels is 13 feet wide by 50 feet long. 2, fiche 2, Anglais, - electric%20power%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
electric power system; EPS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, fiche 2, Anglais, - electric%20power%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
End-to-end electric power system. 4, fiche 2, Anglais, - electric%20power%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'alimentation électrique
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27alimentation%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EPS 2, fiche 2, Français, EPS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système EPS 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20EPS
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la Batterie 1, est l'une des six batteries de la Station [qui] avait été débranchée du système d'alimentation électrique [...] 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27alimentation%20%C3%A9lectrique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système d'alimentation électrique; EPS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27alimentation%20%C3%A9lectrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-03-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- power supply system
1, fiche 3, Anglais, power%20supply%20system
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- electrical power supply system 2, fiche 3, Anglais, electrical%20power%20supply%20system
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
power supply: 1. A unit that supplies electrical power to another unit. ... 2. Energy source that provides power for operating electronic apparatus. 3, fiche 3, Anglais, - power%20supply%20system
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
power supply system: term standardized by ISO. 4, fiche 3, Anglais, - power%20supply%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système d'alimentation électrique
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20d%27alimentation%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
système d'alimentation électrique : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20d%27alimentation%20%C3%A9lectrique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :